ความหมายของคำ "every man has a fool in his sleeve" ในภาษาไทย
"every man has a fool in his sleeve" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
every man has a fool in his sleeve
US /ˈev.ri mæn hæz ə fuːl ɪn hɪz sliːv/
UK /ˈev.ri mæn hæz ə fuːl ɪn hɪz sliːv/
สำนวน
ทุกคนย่อมมีมุมที่โง่เขลา, สี่เท้ายังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง
everyone, no matter how wise or clever, is capable of making mistakes or acting foolishly at times
ตัวอย่าง:
•
Even the most brilliant scientist can make a silly error; every man has a fool in his sleeve.
แม้แต่นักวิทยาศาสตร์ที่เก่งที่สุดก็ยังทำผิดพลาดโง่ๆ ได้ ทุกคนย่อมมีมุมที่โง่เขลาอยู่บ้าง
•
I can't believe I fell for that scam, but I guess every man has a fool in his sleeve.
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะหลงกลการหลอกลวงนั้น แต่ก็นะ ทุกคนย่อมมีมุมที่โง่เขลา